真是不懂孩子的心思

2009/2/14

今天一上課  小朋友就問說今天是不是會發巧克力

我滿臉疑惑 ： 為什麼要發巧克力?

他們異口同聲：今天是情人節啊！（滿臉期待）

Rachel: 問題是  你們和我又不是情人關係？

（腦袋都不曉得裝什麼  難怪單字都背不起來 ---記憶體已滿） 

小朋友：  那也可以吃啊  ！

Rachel : 是沒錯啊  去找妳的情人要啊  （擺出一副話題到此為止的姿態）

Allen: 老師你幾歲了？ （沒話找話  其實是想問我有沒收到巧克力吧！）

Rachel : 妳用英文問我就回答你

Tina: 我會我會  我幫他問  How old are you ?

Rachel : 不算  他要自己講

Allen :  好 我自己說  How old are you ?

Rachel : Thirty-eight.

Allen : ㄚ！ 38歲喔  那麼老喔

Rachel: (死小孩！沒吃到巧克力  想要報復是吧！）

                How do you spell the word "thirty" ?

Allen: ......

Jimmy: (舉手） 老師我會  t-h-i-r-t-y         (還真是有同學愛啊！互相幫助...)