2009年8月18日 星期二

艾比林矛盾(Abilene Paradox)

艾比林矛盾(Abilene Paradox)


 


 每一個人都發言表示同意的事,有可能是每個人心中都不樂意做的事嗎?


 


怎麼可能?每一個人都同意了,不是嗎?至少提議的那一個人會樂意吧?


 


請看底下這一則可能也會發生在你我家中的真實故事。


 


管理學教授傑瑞‧哈維(Jerry Harvey)和他的妻子一起到德州小城柯曼市(Coleman)探望岳父母。當時室外的氣溫高且非常悶熱,沙漠的焚風更讓人感到不舒服。到了柯曼市,外頭氣溫是難耐的四十度,他岳父母和傑瑞夫婦待在陽台蔭涼處吹電風扇,還好有冰涼的飲料,大家一起玩骨牌遊戲打發時間。


出人意料的,傑瑞的岳父突然說:「我們不如開車出去走走,到艾比林(Abilene)吃點東西好不好?」


 


傑瑞在心中嘀咕道:「這真是個壞主意,這樣的大熱天加上沙漠焚風,來回要走 一百零六英里 (大約170公里 )的路程,而且還要搭乘那輛沒有空調的老別克汽車?」


 


傑瑞的妻子卻回答道:「這真是個好主意,如果能去那裡走走真是再好也不過了。」


 


傑瑞此時只好附和道:「當然行,只要岳母也同意就可以了。」


 


傑瑞的岳母回答:「當然好了,我已經好久沒有去艾比林走走了。」


 


成行後,傑瑞當初在心中嘀咕的預言成真了——悶熱,皮膚沾滿了細微的灰塵,一切令人難以忍受。他們到一家速食快餐店用餐,但是裡頭平淡無味的食物令人難以下嚥。四個小時後,累壞的一行人回到家中時已精疲力竭,他們被外面的太陽熱壞了。每個坐在客廳搖椅上的人都累得不想說話,傑瑞為了打破眾人的沈默,於是他開口說:「這次艾比林之行還不錯吧!不是嗎?」


 


 


沒有半個人回答這句話,最後他岳母說道:「老實說,要不是你們三個人都想出去,我還情願留在家中。」


 


傑瑞的老婆回應:「不要說這都是我的錯,是你們三個人想去的。」


 


最後傑瑞的岳父說道:「該死,其實我本來也不想去,既然你們很少來我們家玩,我怕你們在家裡感到無聊。我其實比較情願待在家中玩玩骨牌、吃吃冰箱內的東西。」


 


這四個人當初所同意的事,恰恰好是每個人心中所不樂意做的事。


 


 


傑瑞‧哈維將這段家庭的小插曲比喻為「艾比林矛盾」(AbileneParadox)。從這次事情中,我們可以思索一些事,在許多組織內,儘管

沒有留言:

張貼留言